Damn - når der går ged i noget, drevet af Google, er det sindssygt besværligt at rette!