31.12.08

Man tager -

Man tager tolv måneder
og pudser dem helt rene for bitterhed,
grådighed, pedanteri og angst.
Del hver måned op i 30 - 31 stykker,
så forrådet rækker til præcis et år.
Hver dag retter man et stykke an af
en del arbejde
og to dele glæde og humor.

Til hver portion tilføjes:
Tre topspiseskeer optimisme,
en teske tolerance
et korn ironi og en prise takt.
Derefter overhældes det hele
gavmildt med kærlighed.

Smyk den færdige ret med
en buket små opmærksomheder,
og servér dagligt med fornøjelse!


Rigtig godt nytår fra mig og Goethe (sådan lidt frit oversat .....)


6 kommentarer:

Sifka sagde ...

Klart nok, det er da, det man gør. Rigtig godt nytår:)

Tina - omme i London aka teeweewonders sagde ...

Og rigtig godt nytaar til dig og dine. :)

Fríða sagde ...

et rigtig godt nyt år önsker jeg dig og din familie, Dana. glæder mig til vi ses igen til strikkefestival.
kh.fra Island
Frida

Fru Green sagde ...

Godt Nytår, Dana. Håber I alle kom godt ind i det. Og tak for den frie oversættelse.

Dana Watsham sagde ...

Alle kom godt over dørtrinnet - Ninjai er ophøjet ligeglad med larm og fyrværkeri, men de andre tre er bange og skal trøstes - og man får højt blodsukker af at drikke Bellinis ...

Irene sagde ...

Nytårslys i stråler til dig og din familie! Og fred!